Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-72.01 - Act respecting municipal courts

Section 49
Disposition versions

Full text
49. (Replaced).
1989, c. 52, s. 49; 1997, c. 84, s. 7; 2002, c. 21, s. 18; 2005, c. 41, s. 19; 2012, c. 4, s. 14; 2023, c. 31, s. 38.
49. The Government shall fix, by order, the scales of the remuneration to be paid to municipal judges and deputy municipal judges according as they exercise their functions on a full-time or part-time basis. It may, in the same manner, establish their social benefits.
However, in the case of a municipal court under the authority of a president judge, the Government shall fix, by order, the salaries of the judges appointed to the municipal court and determine the pension plan applicable to them as well as their employment benefits.
The Government shall fix, in the same manner, the additional remuneration attached to the office of president judge, of associate president judge, of judge responsible for a municipal court and of judge responsible for professional development activities intended for municipal court judges.
1989, c. 52, s. 49; 1997, c. 84, s. 7; 2002, c. 21, s. 18; 2005, c. 41, s. 19; 2012, c. 4, s. 14.
49. The Government shall fix, by order, the scales of the remuneration to be paid to municipal judges and deputy municipal judges according as they exercise their functions on a full-time or part-time basis. It may, in the same manner, establish their social benefits.
However, in the case of a municipal court under the authority of a president judge, the Government shall fix, by order, the salaries of the judges appointed to the municipal court and determine the pension plan applicable to them as well as their employment benefits.
The Government shall fix, in the same manner, the additional remuneration attached to the office of president judge, of associate president judge and of judge responsible for a municipal court.
1989, c. 52, s. 49; 1997, c. 84, s. 7; 2002, c. 21, s. 18; 2005, c. 41, s. 19.
49. The Government shall fix, by order, the scales of the remuneration to be paid to municipal judges and deputy municipal judges according as they exercise their functions on a full-time or part-time basis. It may, in the same manner, establish their social benefits.
However, in the case of a municipal court under the authority of a president judge, the Government shall fix, by order, the salaries of the judges appointed to the municipal court and determine the pension plan applicable to them as well as their employment benefits.
The Government shall fix, in the same manner, the additional remuneration attached to the office of president judge and of associate president judge.
1989, c. 52, s. 49; 1997, c. 84, s. 7; 2002, c. 21, s. 18.
49. The Government shall fix, by order, the scales of the remuneration to be paid to municipal judges and deputy municipal judges according as they exercise their functions on a full-time or part-time basis. It may, in the same manner, establish their social benefits.
1989, c. 52, s. 49; 1997, c. 84, s. 7.
49. The Government shall fix, by order, the scales of the remuneration to be paid to municipal judges and deputy municipal judges according as they exercise their functions on a full-time or part-time basis. It may, in the same manner, establish their social benefits and other conditions relating to the status of municipal judge.
1989, c. 52, s. 49.
© Gouvernement du Québec